trading floor
英 [ˈtreɪdɪŋ flɔː(r)]
美 [ˈtreɪdɪŋ flɔːr]
n. (证券交易所或银行的)交易大厅
牛津词典
noun
- （证券交易所或银行的）交易大厅
an area in a stock exchange or bank where shares and other securities are bought and sold
英英释义
noun
- a large room in a exchange where the trading is done
- he is a floor trader
双语例句
- Meantime, on the trading floor of the New York Stock Exchange, traders showed visible signs of relief.
与此同时，纽约证券交易所内的交易员们显示出明显的放松迹象。 - THE trading floor at Saigon Securities in Ho Chi Minh City is buzzing [ 1] on Monday morning, as shares edge towards another record closing high.
周一上午，胡志明市西贡证券公司的交易大厅里人声鼎沸，其时股票收盘价几近再创历史新高。 - But showing emotion on the trading floor is still a controversial subject.
但在交易场所感情用事仍是个有争议的话题。 - In 1984 Colombo Brokers association established a public trading floor and commenced trading on "open outcry system".
1984年，科伦坡经纪人协会建立了公共交易大厅，并通过公开喊价系统进行交易。 - Meanwhile, it emerged that SocGen is planning a significant reinforcement of its risk control systems that will shift the balance of power from the trading floor to the back office and could rein in the growth of its star profit generator.
与此同时，有消息称，兴业银行正计划大力加强其风险控制体系，把更多权力从交易台转向后台，并可能约束其明星盈利业务的发展。 - The New York Stock Exchange will close its trading floor Monday, the first time it has done so since the Sept. 11, 2001, terror attacks, joining other businesses along the East Coast altering their routine because of Hurricane Sandy.
纽约证券交易所周一将关闭交易大厅，这在2011年9.11恐怖袭击事件之后尚属首次。此前，东海岸另外的一些企业也表示，因受飓风桑迪（Sandy）影响将调整营业时间。 - The 49 traders who volunteered for the experiment came from an unnamed bank, which employs about 200 men on its high-frequency trading floor – and just three women.
志愿参与此次实验的49名交易员来自一家名称不详的银行。该行从事高频交易的交易员中大约有200名是男性，仅有3名是女性。 - An order to buy or sell a futures contract at whatever price is obtainable when the order reaches the trading floor.
一旦该指令被发出，就意味着以最快的速度和尽可能好的价格买进或者卖出某一期货或期权合约。 - On the face of it, these two questions have little in common; after all, Afghanistan is a world away from a Wall Street trading floor, both in geography and pay.
表面上看，这两个问题似乎毫不相干；毕竟，无论是地理位置还是薪酬水平，阿富汗都是远离华尔街交易大厅的另一个世界。 - As more firms place their equipment in the same location as exchanges, it becomes a virtual marketplace that mimics an open outcry trading floor but in which trading is automated.
随着越来越多的公司把自己的设备移到交易所所在地，一个虚拟市场由此形成。该市场很像一个公开喊价的交易大厅，只不过里面的交易是自动完成的。